Il Programma

LO BORGO SE ADORNA
Imbandieramento delle vie a cura dei Rioni Piazza e Rocca.
Allestimento di Piazza San Francesco a cura dell’Associazione Amici di San Gemini.

Ore 17:15 – Piazza San Francesco
LUDENDO HILARITER
Giochi popolari dei bambini
A cura dell’Ente Giostra, Rione Rocca e Rione Piazza

Ore 18:30 – Piazza Palazzo Vecchio
Apertura della mostra
ROMANO NOTARI – “DELLA LUCE E DEL COLORE”
23a edizione del progetto 2003 – 2025

Mostra diffusa sul territorio
• Palazzo Vecchio, Sala dei Priori
• Museo dell’Opera di Guido Calori
• Stazione di Posta San Gemini, Sala Culturale
a cura dell’Ente Giostra dell’Arme di San Gemini

Ore 18:30 – Santa Maria Maddalena
Apertura della mostra fotografica
“SAN GEMINI E LA GIOSTRA: VISIONE DI RITA DIOMEDI LA FOTOGRAFA DI SAN GEMINI”
A cura dell’Ente Giostra

Ore 19:00 – Chiesa Santa Caterina
Apertura della Mostra:
“SUI SENTIERI DEL GIUBILEO”
Un breve viaggio tra reliquie,crociate e pellegrinaggi.
Realizzata dal Prof. Federico Canaccini e dalla Prof.ssa Ada d’Alessandro.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 19:00
SI APRAN LE TABERNE
Si animano nei luoghi più suggestivi del paese all’interno delle possenti mura cittadine.
Si potranno gustare gli antichi odori e sapori della gastronomia locale e la festosa goliardia che le caratterizza.

Cerimonia di apertura della 52esima edizione
della GIOSTRA DELL’ARME:

Ore 21:15 – Piazza San Francesco
ANNUNTIUM BANDUM
Bando di annunzio dell’inizio dei Festeggiamenti
A cura dell’Ente Giostra

Ore 22:15
BANNUM PROVOCATIO
Bando di sfida a cura dei Rioni Piazza e Rocca

Ore 22:45
FESTA LAUDI: TRADIZIONE IN GIOCO
Giochi popolari tra Rioni
A cura dell’Ente Giostra, Rione Rocca e Piazza

Domenica 28 Settembre
“In questa unica e sola Chiesa ci sono un solo corpo ed una sola
testa, non due, come se fosse un mostro.”
(citazione di Bonifacio VIII sul potere della Chiesa)

Lunedi 29 Settembre
“Dichiaramo, stabiliamo, definiamo ed affermiamo che è assolutamente necessario per la salvezza di ogni creatura umana che essa sia sottomessa al Pontefice di Roma.”
(Bonifacio VIII)

Ore 18:00 – Biblioteca comunale di San Gemini
“AVVENTURE MEDIOEVALI TRA GLI SCAFFALI,
LETTURE PER PICCOLI EROI”
laboratorio di lettura per bambini.
Con il patrocinio della biblioteca comunale di San Gemini
A cura dell’Ente Giostra

Ore 19:00 – “La loggia del Podestà”
L’opificium del gusto presenta:
L’APERITIVO DEL PELLEGRINO “IN CAMMINO”
Un tuffo nei sapori del pellegrinaggio Medioevale :
I Preparativi del viaggio.
Con il prof. Gabriele Chieruzzi
Per info e Prenotazioni: Barbara 3382364136/ Elisa 3474805681
IN COLLABORAZIONE CON CANTINA VIOLATI

Ore 21:30 – Piazza San Francesco
Rievocazione storica
INVESTITURA DEL PODESTÀ DI SAN GEMINI,
INNOCENZO DA VISSO
Con la collaborazione della compagnia “ACCADEMIA CREATIVA” che ad onore et gloria de lo podestà et de lo popolo tucto presenterà: ”DI FUOCO E DI LUCE”
A cura dell’Ente Giostra

Martedì 30 Settembre
Come i Roman per l’essercito molto, l’anno del giubileo, su per lo ponte hanno a passar la gente modo colto, che da l’un lato tutti hanno la fronte verso ‘l castello e vanno a Santo Pietro, da l’altra sponda vanno verso ‘l monte.
(Dante Alighieri, Divina Commedia)

Ore 18:00 – Chiesa di Santo Gemine
NOVENA IN ONORE DI SANTO GEMINE
A cura della Parrocchia Ss. Gemine e Giovanni Battista

Ore 19:00 – I Frati Birrai
L’opificium del gusto presenta:
L’APERITIVO DEL PELLEGRINO “CIBO DA VIAGGIO”
Un tuffo nei sapori del pellegrinaggio Medioevale:
il cibo in scarzella. Con il Prof. Michele Passone
Per info e Prenotazioni: I Frati Birrai 366 3230859

Ore 21:30 – Piazza Palazzo Vecchio
Spettacolo conferenza
DAI CAMMINI MEDIEVALI ALLE VIE ETERNE
Viaggio tra storie, parole e musiche
Intervengono: Alessandro Corsi e Giancarlo Guerrini
Ensemble In Itinere Musica Medievale
A cura del Rione Rocca

Mercoledì 1 Ottobre
«Or ecco la quinta volta io son in viaggio per Roma, e chi può dirmi se sarà l’ultima, come certamente è di tutte le altre la più felice, perché delle mondane cure più nobile è la cura dell’anima, e più d’ogni gloria mortale degna d’accendere i nostri desideri è la gloria celeste?»
(Francesco Petrarca)

Ore 19:00 – Vanny’s
L’opificium del gusto presenta:
L’APERITIVO DEL PELLEGRINO “IL BANCHETTO DEL VIANDANTE” Un tuffo nei sapori del pellegrinaggio Medioevale: il pasto in locanda.
Con il prof. Gabriele Chieruzzi
Per info e Prenotazioni: Vanny’s 07441920411

Ore 21:25 – Piazza San Francesco
IN TEMPO GIUBILARE SI PUOTE ANCHE JOCARE Passatempi e giochi dell’uomo medievale in viaggio
A cura del Rione Piazza

Giovedì 2 Ottobre
Poiché è il giubileo; esso sarà sacro per voi; mangerete il prodotto che vi daranno i campi. In quest’anno del giubileo ciascuno tornerà alle sue proprietà.
(Levitico, Antico Testamento)

Ore 18:00 – Sala multimediale S. M. Maddalena
Presentazione del libro:
“ANTIQUAE HISTORIAE INTERAMNENSIUM”
Le storie di Terni che nessuno conosce
Con la partecipazione dell’autrice Franca Giffoni Mosca e del professor Fausto Dominici
A cura dell’Ente Giostra

Ore 19:00 – Il Giardino vino e cucina Ristorante e Bottega
L’opificium del gusto presenta:
L’APERITIVO DEL PELLEGRINO “L’ULTIMA SOSTA”
Un tuffo nei sapori del pellegrinaggio Medioevale: il cibo della ricompensa.
Con il prof. Michele Passone ed il prof. Gabriele Chieruzzi.
Per info e Prenotazioni: Il Giardino 345 3278173

Ore 21:15 – Piazza Palazzo Vecchio
MEDIOEVO IN SCENA
Concorso di Teatro e Creatività Medievale
“LA FAMIGLIA PRIMA DI TUTTO”
opera scenica della compagnia teatrale
della Contrada VALLIS DEL PALIO DEI COLOMBI DI AMELIA.
A cura dell’Ente Giostra

Venerdì 3 Ottobre
Pellegrino: L’etimologia della parola “pellegrino” deriva dal latino peregrinus, che significa “straniero” o “forestiero”.
Questo termine, a sua volta, deriva dall’avverbio latino peregre, composto da per (“attraverso”) e ager (“campo” o “territorio”), indicando quindi originariamente chi viaggiava attraverso le campagne o i territori.

18:15 – Sala multimediale S.M.Maddalena
“LINGUAGGI DELLA MEMORIA: IL DIALETTO PATRIMONIO IMMATERIALE”. Analisi e riflessioni sull’importanza del dialetto nella conservazione della memoria storica.
Conferenza a cura di Mario Menghini e Vincenzo Cherubini autori per la MORPHEMA EDITRICE letture di Maria Rita Ladniak e Ambra Angelici
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:00 – Piazza Palazzo Vecchio
MEDIOEVO IN SCENA
Concorso di Teatro e Creatività Medievale
“CH’IDDIO L’ABBIA IN GLORIA”
opera scenica della compagnia teatrale della
Contrada POSTEROLA DEL PALIO DEI COLOMBI DI AMELIA.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 22:15 – Piazza San Francesco
AD ICTUM TYMPANA
Esibizione coreografico musicale dei gruppi di Tamburo dei Rioni Rocca e Piazza,con la partecipazione delle scuole di tamburi della Contrada del GHETTO e della Contrada COLLIS.
A cura dell’Ente Giostra

Sabato 4 Ottobre
Fra l’ultimo nostro respiro e l’inferno, c’è tutto l’oceano della
misericordia di Dio.
(Sant’Agostino)

Dalle 17:00 alle 19:30 – Per le Vie del Borgo
ANNUS CENTENUS, SEMPER IUBILENUS
Il borgo si anima. Storie, Animazione e riproduzione di ambienti e narrazioni medievali.
A cura dell’Ente Giostra dell’Arme, dei Rioni Rocca e Piazza

Ore 18:00 – Chiesa di Santa Caterina
Presentazione del libro “Il Primo Giubileo” Diario semi quotidiano di Francesco De Capitoni abitante di Poggio Azzuano, Ministro di Commenda, Templare, impegnato della vita del borgo.
Tradotto in Italiano dall’originale in volgare da Francesca Giurleo e Giovanni Mastino – Calori
Incontro con gli autori
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:15 – Chiesa di San Francesco
Presentazione del libro
“Il Primo Cantico” Di Francesco D’Assisi
L’”Exhortatio Ad Laude Dei” (“Lode Di Dio Nel Luogo Dell’Eremita”)
Cantico A Frate Sole A 800 Anni Dalla sua composizione.
Conferenza di Paolo Rossi, autore.
A cura della Parrocchia Ss. Gemine e Giovanni Battista

Ore 21:45 – Piazza Palazzo Vecchio
Spettacolo Teatrale
“LA CORONA DI CARTONE”
Per parola di strega fu menato al trono,
ma nulla avea nel capo salvo carta e vento.
Dalle ombre e dai sortilegi del Macbeth. Un’opera scenica
della Compagnia Teatrale Della Contrada del Ghetto.
Diretto da Riccardo Leonelli

Ore 22:45 – Piazza San Francesco
“LUCE ED OMBRA, L’ETERNO CAMMINO”
Spettacolo teatrale di fuoco, danza e visioni ancestrali.
della Compagnia Teatrale de lo Grifone.
A cura dell’Ente Giostra

Domenica 5 Ottobre
«Va’, predica che ciascuno faccia penitenza, et vestasi di bianco,
però che Dio è irato contra l’umana generatione»
Sercambi, Le Croniche

Ore 10:00 – Chiesa di San Francesco
“’I COLORI DELLA FEDE”
Visita guidata alla scoperta degli affreschi e delle opere artistiche
della Chiesa di San Francesco.
A cura dell’Ente Giostra
Per info e Prenotazioni:
Segreteria 3664464305 / 3272031126

Ore 10:30 – Piazza Palazzo Vecchio
ITER IUBILAEI
Spettacolo teatrale interattivo per bambini
con Beatrice Beltrami.
A cura della scuola materna S.Anna di San Gemini

Dalle 15.30 alle 19.30 – Per le Vie del borgo
ANNUS CENTENUS, SEMPER IUBILENUS
Il borgo si anima. Storie, Animazione e riproduzione di ambienti
e narrazioni medievali.

A cura dell’Ente Giostra, dei Rioni Rocca e Piazza
Ore 16:30 – Piazza Palazzo Vecchio
PUERI PEREGRINI
Rievocazione storica
A cura della Scuola materna Sant’Anna

Ore 18:00 – Chiesa di San Giovanni
“NOVA ET VETERA: POLIFONIE A CONFRONTO”
Concerto a cura del coro “VOCALIA CONSORT”
direzione del Maestro Marco Berrini

Ore 21:30 – Piazza Palazzo Vecchio
MEDIOEVO IN SCENA
Concorso di Teatro e Creatività Medievale
“FANTASMI” opera scenica della compagnia teatrale della Contrada PLATEA DEL PALIO DEI COLOMBI DI AMELIA.
A cura dell’Ente Giostra

Lunedì 6 Ottobre
Stabat Mater dolorósa
iuxta crucem lacrimósa,
dum pendébat Fílius.

Ore 18:00 – Chiesa di Santo Gemine
TRIDUO A SANTO GEMINE
A cura della Parrocchia Ss. Gemine e Giovanni Battista

Ore 18:30 – Biblioteca comunale di San Gemini
AVVENTURE MEDIOEVALI TRA GLI SCAFFALI
LETTURE PER PICCOLI EROI
Laboratorio di lettura per bambini.
Con il patrocinio della Biblioteca comunale di San Gemini
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:30 – Piazza Duomo
INVESTITURA CAVALIERI DEL RIONE PIAZZA

Martedì 7 Ottobre
“Che il peccatore si copra di sacco e faccia ammenda con
l’austerità della sua vita dell’offesa recata a Dio con i suoi piaceri
passati.”
(San Girolamo)

Ore 18:30 – Via del Tribunale 23
“SEGNI D’ARME”
Studio e realizzazione del manifesto della cinquantaduesima Giostra dell’Arme. Conferenza dell’autore Giorgio Papi, fotografo.
Evento organizzato nella sede della mostra “De honore fiendo Sancto Gemino in festo suo”, Via del Tribunale 23.
A seguire: Presentazione del libro
“VITA DI S. GEMINE” di Francesca Giurleo e Gianni Sabatini.
Incontro con gli autori.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:30 – Chiesa San Giovanni
INVESTITURA DEI CAVALIERI DEL RIONE ROCCA

Mercoledì 8 Ottobre
Misericordia, eterno Dio,
Pace, pace, Signor pio,
non guardare il nostro errore.
Misericordia andiam gridando,
Misericordia non sia in bando,
Misericordia Iddio chiamando,
Misericordia al peccatore.
(laudi)

Ore 18:00 – Chiesa Santo Gemine
Triduo a Santo Gemine
“170 ANNI DI GRAZIA”
Celebrazione di ringraziamento per il 170° anniversario della titolazione del Duomo a Santo Gemine.
A cura della Parrocchia Ss. Gemine e Giovanni Battista

Ore 18:30 – Biblioteca comunale
“LA DISFIDA DEI VERSI”
Un torneo di poesia tra bardi, dame e cavalieri della parola.
Contest internazionale di poesia e tappa valida per il campionato della Lega Italiana Poetry Slam.
In collaborazione con CATENA – Terni
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:00 – Piazza Palazzo Vecchio e Piazza Duomo
“DE HONORE FIENDO SANCTO GEMINO IN FESTO SUO”
Antico cerimoniale dell’offerta al Santo per i festeggiamenti del Santo Patrono, come si legge nelle Riformanze del Comune di San Gemini. Rievocazione storica a cura dell’Ente Giostra e dei Rioni

Ore 21:45 – Chiesa di Santo Gemine
Liturgia Delle Ore: Compieta Solenne di ringraziamento “in Honore Sancto Gemine Confessoris”
A cura della Parrocchia Ss. Gemine e Giovanni Battista

Giovedì 9 Ottobre
“I pellegrini, poveri o ricchi che siano, hanno diritto ad essere ospitati e accolti con rispetto”
(Codex Catilinus)

Ore 08:00 – Chiesa di Santo Gemine
Santa Messa

Ore 11:00 – Chiesa di Santo Gemine
Santa Messa Pontificale in onore di Santo Gemine

Ore 17:00 – Chiesa di Santo Gemine
Santa Messa e Processione per le vie del borgo con l’effige del Santo

Ore 21:15 – Chiesa di San Francesco
CONCERTO IN ONORE DEL SANTO PATRONO
Associazione Banda Musicale di San Gemini, Dirige il Maestro
Renato Settembri. A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:45 – Piazza Palazzo Vecchio
MEDIOEVO IN SCENA
Concorso di Teatro e Creatività Medievale
IL FATTACCIO DI RIGUMICCIALI
Opera scenica della compagnia teatrale della
Contrada CRUX BURGI DEL PALIO DEI COLOMBI DI AMELIA.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 23:00
SPETTACOLO PIROTECNICO della ditta Gianvittorio
A cura dell’Ente Giostra

Venerdì 10 Ottobre
“Secundum ritum antiquum et morem”
(Jacopo Caetani degli Stefaneschi)

Ore 19:00 – Sala Multimediale Santa Maria Maddalena
RELIQUIE E PELLEGRINI NEL MEDIOEVO
Relatore prof. Federico Canaccini Medievista. Docente di Paleografia e Filosofia medievale all’Università Pontificia Salesiana di Roma.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 21:00 – Piazza San Francesco
LANCIA IN RESTA
Cerimonia della misurazione delle lance della Giostra, come da disciplinare di gara, con assegnazione della lancia al rispettivo cavaliere e sorteggio dell’ordine di gara.
A cura dell’Ente Giostra

Ore 22:00 – Piazza San Francesco
“PROMETHEUS”
Spettacolo di fuoco con trampoli
A cura della compagnia Accademia Creativa

Sabato 11 Ottobre
Tutti gli ospiti che giungono in monastero siano ricevuti come Cristo, poiché un giorno egli dirà: “Sono stato ospite e mi avete accolto e a tutti si renda il debito onore, ma in modo particolare ai nostri confratelli e ai pellegrini.
(Regola di San Benedetto)

Ore 15:00 – Campo de li giochi
PROVE UFFICIALI dei cavalieri giostranti

Ore 21:30 – Piazza San Francesco
ESIBIZIONE DELL’ASSOCIAZIONE SBANDIERATORI DI SAN GEMINI

Ore 22:30 – Piazza San Francesco e per le vie del borgo
CORTEO STORICO
Grande parata delle figure rappresentative
della Civitas Sancti Jemini.

Domenica 12 Ottobre

Ore 14:30 – Campo de li giochi
INGRESSO AL CAMPO DE LI GIOCHI
CORTEO DEI COSTUMANTI

Ore 15:15
ESIBIZIONE DELLA COMPAGNIA
DELL’ ARIETE DI CORRADO ALDIGERI

Ore 15:30
“SIGNA INFERRE”
Esibizione dell’Associazione
SBANDIERATORI SAN GEMINI

Ore 16:00
52esima EDIZIONE
DELLA GIOSTRA DELL’ARME
Suggestiva gara tra cavalieri del Rione Piazza
e del Rione Rocca per la conquista del Palio.

ADA D’ALESSANDRO
Ada D’Alessandro laureata in lettere antiche e specializzata in “archeologia medioevale” presso la prima scuola di specializzazione in archeologia “La Sapienza” Roma, ha insegnato presso l’università degli Studi dell’Aquila “Storia del medioevo abruzzese” e “Archivistica”. È stata docente ricercatrice per l’IRRE Abruzzo (ente territoriale dell’Agenzia Nazionale di Ricerca Educativa INDIRE) e per l’Ufficio scolastico regione Abruzzo, è docente esperto di valutazione presso l’Istituto INVALSI. Ha scritto contributi relativi alla storia e alla didattica per diverse case editrici. Ama divulgare i temi storici in modo semplice ed accattivante, il suo motto è “ludendo docere” (insegnare divertendo).

FEDERICO CANACCINI
Federico Canaccini, medievista, si occupa da anni di storia comunale italiana, con una particolare attenzione al conflitto tra le fazioni dei Guelfi e dei Ghibellini. Insegna Storia medievale alla LUMSA di Roma e ha insegnato Storia della guerra nel Medioevo alla Catholic University of America di Washington, Paleografia latina e Filosofia medievale alla Università Pontificia Salesiana di Roma. In qualità di ricercatore all’Università di Princeton ha intrapreso un lavoro di edizione critica di Questioni quodlibetali e di trattati astrologici inediti. È assiduo collaboratore della rivista “Medioevo”, di cui cura anche la rubrica d’apertura. Tra le sue pubblicazioni Ghibellini e ghibellinismo in Toscana da Montaperti a Campaldino (2007), Matteo d’Acquasparta tra Dante e Bonifacio VIII (2008) e Al cuore del primo Giubileo (2016). Per Laterza è autore di 1268. La battaglia di Tagliacozzo (2018) e 1289. La battaglia di Campaldino (2021) e Il Medioevo in 21 battaglie (2022). Per questa 52esima edizione della Giostra dell’Arme il Prof. Federico Canaccini ricopre il ruolo di Direttore Artistico.